Jan. 1st, 2016

lubelia: (Следствие)
...Сделай дружбу, душа моя, пришли брату непременно календарь тотчас по получении сего письма и, если нельзя достать Петербургский, то хоть Бердичевский, а то мучение без него, и помни раз навсегда, чтобы заранее высылать ему просимый календарь на будущий год: ты брата очень сим одолжишь...

...забыла я сказать тебе, любезный друг, Семен Петрович, о получении Бердичевского календаря и благодарить тебя за его присылку. Десятый год, как брат твой не видал его и ожидал найти в нем какие-либо дополнения, изменения и улучшения, подобные тем, какие содержит календарь Российский, но, к удивлению, нашел еще некоторые убавки против прежних лет. Кто-то сказал о словаре Боаста (?), что когда бы язык французский совершенно истребился в памяти народов, то один этот словарь, если бы он один как-нибудь уцелел, передал бы понятие о языке и о степени просвещения того народа, который им говорил. Что же бы заключили о Бердичевском календарь, если бы каким-нибудь естественным переворотом земного шара изгладились с лица его все памятники новейших успехов человеческого ума? Конечно, отнесли бы нас, по меньшей мере, к средним векам, к эпохе астрологии...


Прям теперь хоть ищи бердичевский календарь на 1835 год:)) И тут отчетливо его голос, всю эту телегу она за мужем явно записывает:)))
Кстати, если кто сообразит что это за "словарь Боаста", который даже в публикации под вопросом - буду благодарна.

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4567 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:44 am
Powered by Dreamwidth Studios