Apr. 29th, 2016

lubelia: (Волна)
(вот из зала подсказывают, что можно обозвать "Росинкой" и не заморачиваться переводом:))) Но это будет не адунаик. А тут автор пишет ровно на Адунаике, патриот родной страны, и нимерим и их нимеримские штучки ему не близки.)

Так чувстувешь себя счастливм вором
Украл зачем-то жизнь - и вертишь в пальцах
Нагретый солнцем камень пахнет морем
Кричат над ним крылатые скитальцы,

Разбойницы лихие, чайки-сестры
Украл - и не отдашь, и жив смертельно.
А воздух в грудь кинжалом входит острым,
И счастье с этой болью нераздельно,

Колотится в груди, встает волною,
Ломает кости и вздувает вены...
И жизнь прекрасна! стоило, и стоит.
...Тебе отдам, тебе, моя Роменна.


(Что мне в нем нравится - он пришел мне в голову со свои стилем - это, блин, не моя стилистика:)) Разумеется, это какое-то начало 20 века (отчасти здесь был Багрицкий, только Дагнир хуже пишет, конечно).
В общем, он оказался плодовит, и кажется, будет выдавать еще.
lubelia: (Я)
О том, что Господь - ни фига не в богословии, и не в Символе Веры, а в самых-самых простых вещах - глотке воды, когда хочешь пить; крове, когда некуда приткунться; объятии, когда плачешь.
Другое дело, что вот самых простых вещей при обычной жизни в городе нет - Алан вот ходит в Дорогу, чтобы прикоснуться к этому, самому простому. Понятно, что если целый день тащишь чужие молитвы по жаре где-нибудь в Испании, и тут вдруг тебе встречаются люди, которые специально привезли воду для паломников, ты это всей шкурой и ощутишь, что Господь - вот в этом глотке воды, и Он и есть - вода.
Но и в городе - тоже. Вписка для того, кто ушел из дома в ночи, потому что вдруг пиздец - это Господь. Копеечка, переведенная в благотворительный фонд (кстати, кто может - накануне праздников им вдвойне надо, потому что длинные праздники - самый капец для тех, у кого вопрос жизни и смерти) - это Господь.
Иногда даже и оставленный лайк\коммент - ну Он где хочет же дышит, в сети тоже дышит:)
Господь не противоположен материальному и не хочет, чтобы мы от него отказывались. Искупал Он нас - физической болью (вот не "взял на себя грехи мира", а прямо-таки гвоздями в руки и ноги и несколько часов в таком положении, в котором и секунды - слишком), исцелял - не только дух, но и тело.
Требует зачастую того же. Иногда - да, физической боли и даже смерти, и дай чтоб миновало. Но чаще-то проще: отдать кусок времени, сил и внимания, а то и попросту - бабла.
...Проповедь от Дивного Хоббита закончена:))
lubelia: (svecha)
Щиро вітаємо усіх Вас з Світлими Великодніми Святами!

Очень тепло от языка:)

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4567 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios