Aug. 20th, 2016

lubelia: (Йозайан)
(Потому что в сети найти внезапно неочевидно, а записи я вообще не нашла у себя:( ). Но хоть текст.
На самом деле это лингвистическое, про разницу языков:))

ТЯЖКИЙ РОК НУМЕНОРСКИХ МОРЯКОВ

Странник нежеланный и незваный,
я достиг земли обетованной,
но упал на радужном песке
под глухими глыбами обвала.
И меня уже не вспомнит Вала
на своём валарском языке.

Он меня не вспомнит - и не надо.
В грозном круге Махананаскàда
всё равно без Эру не смогли.
...Морякам, почившим в Уллубозе
очень неудобно в этой позе.
Нам бы - из-под скал на корабли.

С кораблей - на бал, а после бала -
мягкая постель... Не бойся, Вала:
Мы тебя не потревожим зря.
Лучше в нашем каменном кургане
чьи-то археологи по пьяни
пусть найдут несгнивший жезл царя.

...Скуден, беден,
еле виден,
бледен и жалок
факел побед.
эфàлак ùдон,
эфàлак ùдон,
эфàл-эфàлак,
Акаллабет.
Не узнают
Адунàи
света рая,
лёжа в камнях.
Вышлихлаи,
вышлихлаи,
вышлихлаи,
Лой Быканах.

2001

И для тех, кто по предыдущей ссылке не сходил, любимая песенка про Ар-Фаразона:
- Король, король, зачем же это?
Уж Вы поверьте:
Я изучил все страны света,
все свойства смерти.

Пускаясь в шествие пустое
по странам света,
мы пронесём скелет с косою,
как эстафету.

И не отменит предрешенья
"свой век - и зa борт"
координатное смещенье,
пускай на Запад.

И чем торжественней победа -
тем ближе бездна...

- Вот я поэтому и еду,
мой друг любезный.

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4567 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios