lubelia: (Читатель не писатель)
Осенью 1832 года Юшневские читают любопытную книжу:
"Брат твой читает Memoires de Apothicaire теперь. Он был в плену во время войны французов с испанцами.Я с большим любопытством слушала: такое сходство с нашим положением. Прочти, если тебе попадется эта книга."

Сходство, понимаешь, с петровским положением 1832 года.

Blaze S. Memoires d'un apothicaire sur la guerre d'Espagne pendant les amies 1808 a 1814. P., 1896
Французский текст в сети есть, но меня он не спасет. Пошла я его, значит, искать в переводе и таки наткнулась на следующее издание:

Библиотека французских мемуаров. Пиренейская война 1807-1814 гг.
Несколько томов. Переведены они ровно одним человеком, а от этого человека и его переводов и вообще его проекта в сети есть только вот такая статья:
Шиканов В.Н. Французские мемуары о Пиренейской войне 1808—1814 как исторический источник.
http://www.milhist.info/2014/05/19/shikanov/
Книжки в сети попадаются только на двух реконструктурских сайтах - Магазин солдатиков и Кордегардия ("Все для реконструкции"). Электронный каталог Ленинки и вообще все прочие источники - умалчивают.
...Делаю вторую попытку это дело заказать с кордегардии (телефоны молчат; на прошлый заказ мне ответили по почте - ок, сделаем, и замолчали на два месяца). Уже из чисто спортивного интереса, поглядеть вообще на это издание - может мне все 9 томов нужны:) То есть в принципе я совершенно допускаю, что чувак в одиночку перевел много томов этих мемуаров, издал их за свой счет - и отвалился, потому что все равно никогда не окупятся. Издательство и индекс у книг не указаны.
Ну в общем мне любопытно, чем увенчается вторая попытка. Не ответит Кордегардия - сунусь в питерский Магазин солдатиков.
lubelia: (Я)
Вот какую Весть мне вчера Алан показал:

В Брюсовом переулке.


А это просто дома стоит.
...На самом деле Рождество для меня всегда праздник тяжелый и страшный, в отличие от Пасхи. Как-то так всегда складывалось, что это нижняя точка, провал. За последние годы раза два или три получалось хоть что-то похожее на Рождество - когда удавалось встретить в церкви с живыми людьми. Что выйдет сегодня - не знаю - сложно у меня сейчас с общением с живыми.
А под катом - разное плохо сфотографированное мундирное шитье из Музея 1812 года. Не идентифицировала, просто на вышивку посмотреть. В основном серебряная и в основном французская.
(Генерал-интенданта спасло умение пить водку не поморщивщись - фейс-контроль на проходе в музей попросил отхлебнуть водички из бутылочки на предмет водичка ли... Чай не чистый спирт, просто сорок градусов, "водичка интндантская" - единственное спасение от окружающих сибирских температур, не роскошь, но физическая необходимость. Отхлебнул - пропустили.)
Read more... )
lubelia: (Следствие)
"Историческое описание одежды и вооружения российских войск":
http://rus-army.com/viskovatov0.html
Выложено. Полезная штука.
Но про интендантов нету, идут они, видимо, как "состоящие по армии", и видимо, единственное внятное это вот это: "1802 Января 15 - штаб и обер-офицерам, состоящим по Армии и по Кавалерии, дано такое точно обмундирование, какое, в это время, было установлено для Генерал-Адъютантов", а далее вот:
1815 Августа 30 и 1816 Января 26 - Генерал-Адъютантам и Флигель-Адъютантам, состоящим по Кавалерии, вместо двубортных мундиров, повелено иметь однобортные, с девятью пуговицами и с белою, по борту, выпушкою, которая еще прибавлена на воротник, обшлага, рукавные и карманные клапаны, фалдные обкладки и в складки карманов; бывшие прежде красные обшлага заменены темнозелеными, а темнозеленые рукавные клапаны - красными. Независимо от шитья, сохранившаго прежний узор, на воротник, обшлага и рукавные клапаны прибавлен шитый кант, и вместо одного повелено иметь два эполета, с Высочайшим вензелем под Императорскою короною: у Генерал-Адъютантов - серебряным, а у Флигель-Адъютантов - золотым.
Ну и вот статья про штабных:
http://ru-oldrussia.livejournal.com/134826.html

Блин, ногу сломить в этом вашем обмундировании, дамские прикиды куда проще моделировать:) В общем, видимо, он однобортный (или таки двубортный?), зеленый с красненьким (возможно вот еще и с беленьким!), с одним аксельбантом (и без эполет, потому что, блин, не офицер при этом.. илии и без аксельбанта? Нет, я хочу аксельбант!), воротник с шитьем (или без шитья? на портрете - с шитьем!) и возможно это великолепие все еще с шитым кантом?:)
Общая картинка мне нравится, но вот вопрос, насколько она приближена к реальности... с другой стороны, генерал-интендантов, как я понимаю, ровно двое - в первой армии и во второй, больше таких нет, и как регламентируются их шмотки, непонятно, но и проверить правильность реконструкции будет некому!:)))
До кучи:
http://www.diorama.ru/forum/viewtopic.php?f=1&t=14111
Рассуждения миниатюристов о темно-зеленом цвете армейского мундира (в конкретном приложении - каким цветом фигурки красить?). Но с картинками и вообще в тему.
lubelia: (Следствие)
http://herr-freiherr.livejournal.com/58943.html

Как я понимаю, к нам с Алексей Петровичем относится абзац про общеармейский мундир, или мундир «считающихся по армии», потому что он как раз из этих вот, "считающихся по армии".
А про шитье на воротнике я не понимаю. Вот тут он, например, с шитым воротником (и с Анной на шее)

Но хрен же знает, какого времени это портрет - кажетя, все-таки времен дипломатической службы...
Есть в округе какие-нибудь специалисты по армейским шмотками вокруг 1812 года?
lubelia: (Горе от ума)
http://radiovera.ru/zhitiya-svyatyx-prepodobnyj-savva-storozhevskij.html#.Ve0xZpPVy0M - инсценировка для православного радио.
http://www.vinograd.su/education/preview.php?id=42199 - более менее внятная статья (самое толковое - воспоминания французского чувака, который там был).
(Вот, кстати, интернет показывает на тему вот такую картинку:) Чем-то она мне нравится, утащу. Реконгструкторы резвятся)
Read more... )
lubelia: (Горе от ума)
http://lubelia.livejournal.com/815367.html#comments

Помните, я вопрошала, что вот тьут происходит?


Так вот внезапно открыла на ночь "Рассказы бабушки" (кто не в танке - это такие натурально рассказы бабушки, записанные ее внуком, бабушка дожила до 1861 года, ума нажила не слишком много, память ее подводила - но вот разных баек и сплетен в этом тексте более чем, за то и люблю).
И меня осеняет:
"Слыхала я, что и в Саввином монастыре, что возле Звенигорода, в 1812 году тоже все обошлось благополучно. В монастыре со своим отрядом квартировался тогда пасынок Бонапарта, сын Жозефины, Евгений Богарне, которому было ночное видение, и во сне сказал ему преподобный Савва, что если он не коснется монастыря и его имущества, то будет невредим и возвратится на родину благополучно..."
По ходу это вот ровно эта байка изображена.

У бабушки, кстати, есть и своя версия байки про то, как декабристы приходили за благословением к Серафиму Саровскому. По ней - это были два брата Волконские.
lubelia: (всем нужна свобода)
Внезапно поездка с Неизвестной провинцией навела на мысль, что надо все-таки рассказывать и отдавать долги. Прошло чуть меньше года с той поездки в Бессарабию, чем дальше - тем больше видно, какой огромной она оказалась. Там было много всякого, но то, о чем непременно надо было рассказать - это, конечно, Хрустовая, Тульчин - про который чуть-чуть все-таки мы рассказали (и есть еще что рассказывать и показывать, вот Генеральный Штаб я буквально на днях демонстрировала).
Так вот, там было еще одно место, о котором надо (и по-моему никто еще не рассказал?) - семейный склеп Витгенштейнов. Это по разряду категорического императива - рассказать об этом, показать, чтоб осталось.
...Мы жили в санатории "Каменка" - в том месте, где когда-то было семейное имение Витгенштейнов. Усадебный дом, как водится, не сохранился, но зато сохранился парк, сохранились виноградные террасы (сейчас по большей части заброшенные, но возможно возродятся - в конце концов там надо просто посадить виноград. Дело, как я понимаю, продвигается, во всяком случае коньяк там гонят знатный). Сами санаторские здания построены уже в 1890-ых при внуке Петра Христиановича Витгенштейна. В общем, там, в Каменке, есть на что посмотреть.

(Бюст Петра Христиановича в парке)
И есть там еще один совершенно не туристический объект - остатки семейного склепа Витгенштейнов.
Read more... )
lubelia: (семья и школа)
Внезапно занесло в поездку по разным местам Вяземской и Смоленской области. Рассказывать там долго, поэтому небыстро, но пока - пока - памятник 1812 году в Вязьме! Прекрасный двухглавый орел, который жует вражеский флаг и явственно ему он не нравится на вкус!
Вот катом - вяземкий памятник и нескольrо фоток по поездке россыпью - аисты, развалины и проч.

Read more... )
lubelia: (Читатель не писатель)
Два любопытных текста - двое, попавшие примерно в одно и то же время (1812-13) примерно в одно и то же месте (Оренбургская губерния, вокруг Бузулука) - и оба выжили, благополучно выбрались из России и оставили воспоминания.
Вот этот кусочек про танцы, куча разной этнографии, характеры местных жителей, кумыс, водка, вальс под флейту, табуны лошадей, обычаи крепостных крестьян - при этом взгляд у обоих вполне доброжелательный.
В общем, рекомендую, интересное чтение.
http://kemenkiri.narod.ru/gaaz/1812orenburg.htm
http://kemenkiri.narod.ru/gaaz/1812orenburg2.htm
lubelia: (Читатель не писатель)
Воспоминания вестфальского офицера, который был взят в плен в 1812 и оказался на просторах Оренбургской губернии. Этьо его принимает местное дворянство:
"Пока мы общались в салоне, наступил вечер. Лакеи принесли большие жирандоли с восковыми свечами и скоро нас окружил их мягкий свет. Старшие дамы и господа направились к игровому столу, а мы с девушками двинулись в большой зал, где под флейту и две скрипки, на которых играли крепостные, изрядно потанцевали. Но так как мы, как уже было сказано, были под хмельком, нам пришлось собраться с силами, чтобы не перекувыркнуться на натертом до блеска паркете в нашей довольно-таки неуклюжей обуви. В одной из пауз мсье Арнфо (Arnefaud), достаточно пожилой офицер из 21-го линейного полка, танцевал англез. Мне он, правда, показался больше похож на матросский танец, которому он мог обучиться в своем тамошнем плену, на понтонах: он так сильно топал по полу, что из-под его крепко подбитых гвоздями сапог вылетали целые плитки прекрасного паркета. Мы, молодые дамы и несколько стоящих вокруг слуг больше не могли сдерживаться и разразились смехом, когда длинный неуклюжий танцор важно посмотрел на нас, проверяя, достаточно ли мы восхищены его искусством. После него Пулевски, самый горячий поляк, которого я только видел, танцевал мазурку с прекрасной Александрой ф. Штобойс, причем с такой грацией и виртуозностью, что играющих позвали из салона, чтобы они тоже насладились танцем. Те тоже были так поражены, что все время кричали «slawna! prekrasnoi! prekrasnoi!»."
lubelia: (BeeLu)
Все-таки Заболоцкий-Десятовский, который пишет о молодости Киселева... Юшневский так на следствии не заворачивал. О как:
"Составляя центр по образованно и богатству, кружок офицеров кавалергардского полка умел согласить суровый закал с светским лоском и изысканностью французских эмигрантов, бывших в то время в моде; рядом с этим, русская широкая натура не могла отказаться от разгула, который, замкнувшись в товарищеском кружке, никогда не выходил из границ приличия."
lubelia: (Default)
Ежели любимый начальник - дракон, это значит что его так много, что он может держать крышу и века спустя...
Потому что я сижу себе и методично вычитываю "Графа Киселева и его время". Как пузырьки на целлофане оберточном щелкать, но крышу держит. Там не следствие, там еще - 1812, Бессарабия и прочее дней александровых прекрасное начало. И все еще живы, Боже мой, все живы.
Алексей Петрович много должен Павлу Дмитриевичу. За предупреждение, за то, как тот - старательно мимо - смотрел на том первом допросе и в сущности промолчал, хотя ему было что сказать по этому поводу хорошим русским языком. За многое.
...А Павел Дмитриевич прекрасен, прекрасен весь. Вот он в Вене в 1815 году осваивает должность адъютанта при Государе:
"Нужно было принимать и докладывать о всех тех, которые желали быть представленными Государю; а так как Его Величество не желал видеть всех тех, которые желали его видеть, то надо было прибегать к уверткам, которыя иногда не нравились этим господам и не слишком меня забавляли. В 1 час мы отправились в покои нашей Императрицы, где австрийская императрица представила Ей своих придворных дам. Я стал так, чтобы всех их видеть. Когда кончилось представление, я подумал, что для пользы прекрасного пола надо бы постановит в закон обычай более благоразумных дам — избегать дневнаго света..."
lubelia: (Я)
Аах, какая кина!!!
Внятно и очень красиво рассказанная история - и прекрасное попадание в дух эпохи. Действие заканчивается в 1816, история явственно могла бы быть написана в двадцатых-начале тридцатых. Эдакая реплика в сторону "Выстрела" - очень человечная.
И снято, снято! Что может быть красивей французского гусара с косицами и в серо-стальном?:) Ну разве что тот же гусар без косиц, а потом в штатском! русский гусар в красно-золотом, разумеется, но история не про это.
Будут силы - скриншотов, чо ли, понаделаю, потому что невозможно ж!:) Оба героя соверешнно архитипические!:)
lubelia: (Волна)
В делах иногда попадаются совсем левые персонажи, истории которых как-то.. цепляют. То Каролина с ее несносным сыном, то вот - француз:
"...рассказал ему следующее приключение, встретившееся со мной в 1812 году: при преследовании французов нашел я одного несчастного в стороне от дороги, у которого руки и ноги были отморожены, еле дышаший, проклинающий Наполеона, доведшего их до сей гибели, оплакивая несчастную жену, детей, не в состоянии будучи к ним возвратиться, он просил меня оказать ему Милость и отнять у него жизнь, которая ему в тягость и считая смерть единым благом - и тут я не мог решиться учинить смертоубийство.."

И не дает мне эта история покоя - ну что ж не пристрелил-то? Из невозможности совершить убийство? на войне-то? (если еще учесть условия ретирады, там таких французов обмороженных валялось... много).
Или все-таки пристрелил или хоть пистолет выдал? а на следствии всплыла история, как хорошая отмазка - вот даже какого не смог, тем более и Государя не смогу...
lubelia: (Я)
В Зябликове, где у нас математический кружок.

Read more... )
lubelia: (Я)
Давно хотела повесить этот текст, потому что в сети его нет. Наконец я его обрела и отсканировала, категорически рекомендую:
http://kemenkiri.narod.ru/gaaz/fuzil.htm
Записки французской актрисы Луизы Фюзиль, которой не свезло оказаться в Москве в 1812 году, отнаблюдать все, что там творилось и отступать потом все отступление с французской армией. Через Березину, да.
..Обычно французские воспоминания об этой войне такого впечатления не производят, даже когда про все ужасные ужасы отступления - в конце концов взрослые мужики (даже которые совсем дети, лет по 18-20) и их сюда в общем-то не звали.
А тут - просто влетевшая тетка. Очень хорошая, кстати - сильная, смелая, добрая, совершенно неунывающая и неубиваемая француженка. Толковая - выжила, хоть и питалась месяц одним шоколадом. Бездетная - но она всегда и везде видит женщин с детьми, которые в полной жопе, и в конце концов, не зная, выживет ли сама - спасает какого-то чуть не первого подвернувшегося обреченного младенца. Кажется ровно потому что больше не может это все видеть.
В общем коротенький текстик, всячески рекомендую.

Гусар

Oct. 18th, 2013 06:43 pm
lubelia: (BeeLu)
Мышь вчера приволокла вот такого гусара. Нимагу, он такой... такой весь гусар!

Пошла искать полк, даже нашла самый приближенный к цветам - Елизаветградский. А может хранцуз какой? хранцузов я совсем не помню по цветам.
Под катом больше. И еще некая полковая песня оного полка, из википедии, смешная. Извиняюсь за качество, фотки чисто информационные.
Read more... )

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4567 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios