Не могу.

Не перевод, не стихи, просто неудержимое желание петь это внутри себя уже по-русски:))

Что ты сидишь притихший,
Что ты принес с охоты?
Что ты привез из странствий
Из дальних в родимый край?

Шел я на охоту
И встретил в лесу оленя
С человеческими глазами,
С голосом, что знаком.

Возьми мою шкуру, путник,
Возьми мое мясо, друг мой,
Все это тебе послужит,
А мне уже ни к чему.

Мех мой тебя согреет,
И мясо послужит пищей,
А печень даст тебе храбрость -
Не бойся больше, мой друг.

Глаза мои станут зеркалом,
В которых увидишь правду,
Семь раз принесу я плод свой,
Семь раз послужу тебе.

...Так что ты привез с охоты?
Так что ты сидишь притихший?
Что знаешь теперь о правде,
Что видится в зеркалах?

(no subject)

Уже неделя о мытаре и фарисее, мать честная... "Благодарю тебя, Господи, за то, что я не таков, как этот фарисей".
Ох ты ж мама, играем мы - на родительскую и на неделю о страшном суде. Зачетно, да?:)