Маразм крепчал и танки наши быстры
Aug. 6th, 2003 11:59 amПрислали расписание выходных. 30-31 августа двойной, ура, еду куда-нибудь за чем-нибудь. Кое-куда. За кое-чем. Абонент хочет полифоническую картинку. Для Сименса А35. В следующем стихе я из этого сделаю целую строку - оно того стоит. К Ящеру не доехала (бакланша, ы), закупилась зато книжками. Дочла "Толкователей" Урсулы
Ле Гуин, все всем уважении к - дерьмище редкостное. Это вам не ранние рассказы в переводах Норы Галь. Пустое хфилософствование с каким-то отвратным свободомысляще-феминистическим привкусом. Раздражает меня розовая любовь у Урсулы. Вот фанфики по Аи но Кусаби не раздражают, а Урсула – брры. Зато потихоньку читаю Ариосто в гаспаровском переводе – это хорошо. Это вам не современная фентези, это настоящее. И там язык чистый, гаспаровский, добротный. В новом офисе постелили серый кавролин. Обязали всех не пить на рабочих местах чая и кофе (утром пью кофе, прикрывая пачкой спазмалгона, чтоб начальство не уследило), и носить сменную обувь. Вчера этот пожелтевший за пару недель кавролин химчистили. Рабочий мыл в спаме от начальства: «всем сотрудникам срочно одеть бахилы, идет химчистка». Одеть. Бахилы. Прислали новосочиненную корпоративную песню. Обещала пока никому не показывать, через пару дней продемонстрирую полеты и шедевры корпоративного поэтического гения. Плотно собираюсь в Израиль в ноябре. Ждите, шлите приглашения, морально поддерживайте – вдруг доеду. Хотя судя по тому, что хочется и планируется – хрен получится. Пессимист плачется в жилетку, оптимист в декольте. Я – в жужу, это диагноз. На вопрос: «Как ты?» нынче отвечают: «Все в порядке». Абонент убийственно вежливым тоном: «Хорошо, очаровательная, я пришлю вам этот гребаный факс».
«Девушка, как мне подключить роуминг по России, я тут в Тунис еду…»
Ле Гуин, все всем уважении к - дерьмище редкостное. Это вам не ранние рассказы в переводах Норы Галь. Пустое хфилософствование с каким-то отвратным свободомысляще-феминистическим привкусом. Раздражает меня розовая любовь у Урсулы. Вот фанфики по Аи но Кусаби не раздражают, а Урсула – брры. Зато потихоньку читаю Ариосто в гаспаровском переводе – это хорошо. Это вам не современная фентези, это настоящее. И там язык чистый, гаспаровский, добротный. В новом офисе постелили серый кавролин. Обязали всех не пить на рабочих местах чая и кофе (утром пью кофе, прикрывая пачкой спазмалгона, чтоб начальство не уследило), и носить сменную обувь. Вчера этот пожелтевший за пару недель кавролин химчистили. Рабочий мыл в спаме от начальства: «всем сотрудникам срочно одеть бахилы, идет химчистка». Одеть. Бахилы. Прислали новосочиненную корпоративную песню. Обещала пока никому не показывать, через пару дней продемонстрирую полеты и шедевры корпоративного поэтического гения. Плотно собираюсь в Израиль в ноябре. Ждите, шлите приглашения, морально поддерживайте – вдруг доеду. Хотя судя по тому, что хочется и планируется – хрен получится. Пессимист плачется в жилетку, оптимист в декольте. Я – в жужу, это диагноз. На вопрос: «Как ты?» нынче отвечают: «Все в порядке». Абонент убийственно вежливым тоном: «Хорошо, очаровательная, я пришлю вам этот гребаный факс».
«Девушка, как мне подключить роуминг по России, я тут в Тунис еду…»