Книжное ворчание.
Oct. 11th, 2013 08:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lubeliaЮлия Зонис, Екатерина Чернявская, "Хозяин зеркал".
Скачала совершенно случайно, по благотворительной ссылке - единственное что зацепило по описаниям. Ну хоть денежка капнула на доброе дело, потому что книжка оказалась редкой хренью, а про прочитанную хрень я обычно пишу - за потраченное на чтение время стоит отплатить публичным фи:)
При том, что что-то я Юлии Зонис читала - в упор не помню, что, но четко запомнила, что автор владеет русским языком, а для меня это, в сущности, полкнижки. Потому и повелась, впрочем, что есть, того не отнять - русский язык там хороший.
Почему-то истории про Снежную Королеву глобально не везет на интертрепации. Разве что советский мультик, да Шварц, ну и еще пара песен из фильма с Алисой Фрейндлих - там крайне мутная концепция кина, но песенки и актеры компенсируют. А все остальное, включая стихи современных поэтов - ну как в зеркало троллей глядят, честное слово. Ну вот и еще одна искаженная история.
Поначалу даже зацепила - потому что интересный стимпансковский антураж (полное ощущение, правда, что "здесь был Кетополис", но Кетополис как раз мне понравился) и интересная концепция. Дело происходит непосредственно в Аду, в третьем круге, где идет в сущности довольно обычная жизнь - ну хреново и муторно там жить, ну и что. Истории об Аде тоже обычно завораживают, потому что, надо полагать, того или иного варианта чистилища мало кому избежать. Ну и в итоге общий смысл, заявленный авторами - это история людей, который из Ада выбрались.
Только она не получилась, потому что героям там как-то не выходит сочувствовать - все они какие-то на редкость мерзкие. Понятное дело, аццкие жители, с червоточиной, но длинная же книга, про это ж невозможно читать. И единственное светлое пятно, которым авторы откровенно любуются и всячески романтизируют - это госпожа Война, которая (не иначе как для фансервиса) оборачивается периодически Господином и вносит в повествование некоторый налет слеша и аниме. Ее в итоге герой и спасает, не сумев спасти свою Герду, но, честно говоря, ни Кей, ни Госпожа W никакого незапного преображения по итогам всего наделанного не заслуживают, как-то это по-другому спасать надо, если вообще есть что. Ну и в целом персонифицированная Война в качестве единственной харизматичной положительной героини - увольте, я пацифист.
Но главное что портит - это непродуманность концепции. Все эти зеркала и буквы в итоге не складываются в единый концепт, тема букв L и F (и вообще непонятно сколько букв и - главное - ну зачем они там ваще?) не раскрыта и... в общем даже и вопросов задавать не хочется. Может если читать повнимательней - сложится все, но я не шмогла, долистывала через силу, чтобы понять, чем закончится-то все. Закончилось спасительным самоубийством-самопожертвованием главгероя, только оно как-то ниоткуда не вытекает и заявлено. Видимо, чтобы ну хоть как-то спасти пошедший вразнос сюжет. Читывала я истории (и даже в театре видывала), где герой кончает с собой - и это ему в плюс. Они не такие, правда-правда.
...Я так длинно про эту фигню, потому что в итоге она мне приснилась в кошмаре и испортила ночь.
Резюмирую: Нечто написанное русским языком на уровне фраз, но довольно нудное на уровне сюжета и малоприятное на уровне героев и концепта, напоминает одной стороны Кетополис, с другой - незабвенного Пулмана, читать - не надо.
Скачала совершенно случайно, по благотворительной ссылке - единственное что зацепило по описаниям. Ну хоть денежка капнула на доброе дело, потому что книжка оказалась редкой хренью, а про прочитанную хрень я обычно пишу - за потраченное на чтение время стоит отплатить публичным фи:)
При том, что что-то я Юлии Зонис читала - в упор не помню, что, но четко запомнила, что автор владеет русским языком, а для меня это, в сущности, полкнижки. Потому и повелась, впрочем, что есть, того не отнять - русский язык там хороший.
Почему-то истории про Снежную Королеву глобально не везет на интертрепации. Разве что советский мультик, да Шварц, ну и еще пара песен из фильма с Алисой Фрейндлих - там крайне мутная концепция кина, но песенки и актеры компенсируют. А все остальное, включая стихи современных поэтов - ну как в зеркало троллей глядят, честное слово. Ну вот и еще одна искаженная история.
Поначалу даже зацепила - потому что интересный стимпансковский антураж (полное ощущение, правда, что "здесь был Кетополис", но Кетополис как раз мне понравился) и интересная концепция. Дело происходит непосредственно в Аду, в третьем круге, где идет в сущности довольно обычная жизнь - ну хреново и муторно там жить, ну и что. Истории об Аде тоже обычно завораживают, потому что, надо полагать, того или иного варианта чистилища мало кому избежать. Ну и в итоге общий смысл, заявленный авторами - это история людей, который из Ада выбрались.
Только она не получилась, потому что героям там как-то не выходит сочувствовать - все они какие-то на редкость мерзкие. Понятное дело, аццкие жители, с червоточиной, но длинная же книга, про это ж невозможно читать. И единственное светлое пятно, которым авторы откровенно любуются и всячески романтизируют - это госпожа Война, которая (не иначе как для фансервиса) оборачивается периодически Господином и вносит в повествование некоторый налет слеша и аниме. Ее в итоге герой и спасает, не сумев спасти свою Герду, но, честно говоря, ни Кей, ни Госпожа W никакого незапного преображения по итогам всего наделанного не заслуживают, как-то это по-другому спасать надо, если вообще есть что. Ну и в целом персонифицированная Война в качестве единственной харизматичной положительной героини - увольте, я пацифист.
Но главное что портит - это непродуманность концепции. Все эти зеркала и буквы в итоге не складываются в единый концепт, тема букв L и F (и вообще непонятно сколько букв и - главное - ну зачем они там ваще?) не раскрыта и... в общем даже и вопросов задавать не хочется. Может если читать повнимательней - сложится все, но я не шмогла, долистывала через силу, чтобы понять, чем закончится-то все. Закончилось спасительным самоубийством-самопожертвованием главгероя, только оно как-то ниоткуда не вытекает и заявлено. Видимо, чтобы ну хоть как-то спасти пошедший вразнос сюжет. Читывала я истории (и даже в театре видывала), где герой кончает с собой - и это ему в плюс. Они не такие, правда-правда.
...Я так длинно про эту фигню, потому что в итоге она мне приснилась в кошмаре и испортила ночь.
Резюмирую: Нечто написанное русским языком на уровне фраз, но довольно нудное на уровне сюжета и малоприятное на уровне героев и концепта, напоминает одной стороны Кетополис, с другой - незабвенного Пулмана, читать - не надо.
