lubelia: (Я)
[personal profile] lubelia


Што ти е, Стано,
Што ти е, кузум?
Ах! беним Стано,
Тъ болна лежишь!..
— Глава мъ боли,
Треска мъ втреси!
Ах! биним Аго,
Ке-да я умру!
— Не бойсе, Стано!
Не бойсе, кузум!
Ах! беним Стано,
Иа ке-ть пишу
Три хаймалишки,
Но то за треска,
Друго за глова,
Троти за зло-болезь!
— Что с тобой, Стано?
Что с тобой, друг мой?
Милая Стано,
Ты заболела!
— Голову ломит,
Холод по членам.
Ах! милый Аго!
Если умру я!
— Не бойся, Стано!
Не бойся, друг мой!
Я приготовлю
Три талисмана.
Один от лому,
Другой от дрожи,
Третий от язвы —
От злой болезни.


Вельтман. "Радой".

-Что с тобой случилось,
Что с тобой, друг мой?

— Голову ломит,
Холод по членам.
Ах! моя Стано!
Если умру я!

— Не бойся, Аго!
Не бойся, друг мой!
Я приготовлю
Три талисмана.
Один от лому,
Другой от дрожи,
Третий от язвы —
От злой болезни.

-Не помогут, Стано
Твои талисманы,
Разве есть защита
От картечи в поле?
Разве талисман твой
Спасет от навета?
От сырой темницы
Да от крепкой петли?
Голову мне ломит
Да холод по членам
Ах, моя Стано,
Я умру - ты помни.

-Не бойся, Аго,
Не бойся друг мой,
Моя мать колдунья,
Она знает зелья,
Она знает травы,
Сотворю другие
Я три талисмана:
Пусть картечь заденет,
Да живым оставит,
Пусть наветы рухнут,
Пусть петля - порвется!

...Ах, моя Стано,
Вся волшба колдуний
Против воли царской,
Словно пыль под ветром,
Ах, моя Стано,
Спой мне лучше песню,
Как матушка пела,
Чтоб уснуть спокойно,
Чтоб не помнить смерти.

-Не бойся, Аго,
Только ты не бойся,
Сохраню от лома,
Согрею от дрожи,
Вылечу от язвы,
Укрою от пули,
Спи, не бойся, Аго,
Смерть еще не скоро.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4567 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 27th, 2025 05:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios