Еще про сибирскую стилистику:)
Jul. 20th, 2015 04:46 pm"спустив с рук последних [декабристов], вы вплетете себе в венок достохвальной службы пальму, которая выражать будет заслугу и добродетель и на этом поприще, ибо и эти головы, наполненные разным винегретом идей и разнородностью характеров, постоянно как дети лобызают благодетельную руку вашу..."
Головы, наполненные винегретом и разнородностью характеров, лобызающие руку, у владельца который в венок вплетена пальма.... Дайте мне это развидеть.
Это Броневский опять, тот же, который "чувствую раздражительность и самоотвержение".
Это я его письма Лепарскому проглядела левым глазом в поисках знакомых фамилий. А чувствую - надо внимательно читать, там перлы сибирского красноречия!
...Вообще я дособираю\донабираю - и кажется захочу поговорить про Лепарского, потому что там очень все любопытно.
По уму:
Надо бы еще взять полковую историю. Но, блин, в российской армии такой бардак и все столько раз переименовывалось... Я не понимаю, "Северский конно-егерский" в первой трети 19 века - это вот это?
Корганов А. С. История 45-го драгунского Северского… полка. [18-й драгунский Северский полк]. Тифлис, 1884. 451 с разд. паг.; 10 л. ил., карт.
Или не это?
На руниверсе нет, гляну на торрентах...
Головы, наполненные винегретом и разнородностью характеров, лобызающие руку, у владельца который в венок вплетена пальма.... Дайте мне это развидеть.
Это Броневский опять, тот же, который "чувствую раздражительность и самоотвержение".
Это я его письма Лепарскому проглядела левым глазом в поисках знакомых фамилий. А чувствую - надо внимательно читать, там перлы сибирского красноречия!
...Вообще я дособираю\донабираю - и кажется захочу поговорить про Лепарского, потому что там очень все любопытно.
По уму:
Надо бы еще взять полковую историю. Но, блин, в российской армии такой бардак и все столько раз переименовывалось... Я не понимаю, "Северский конно-егерский" в первой трети 19 века - это вот это?
Корганов А. С. История 45-го драгунского Северского… полка. [18-й драгунский Северский полк]. Тифлис, 1884. 451 с разд. паг.; 10 л. ил., карт.
Или не это?
На руниверсе нет, гляну на торрентах...