Еще кусочки Булгакова
Dec. 19th, 2015 11:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lubeliaНабирала к "Горю от ума" в качестве аутентичных слухов - не знаю, циркулировало ли в итоге что-то из этого, но вот - делюсь:
(А. - Александр Булгаков, К. - Константин Булгаков)
А. 1.04.21
Жен Попандопуло родила сына, у коего вместо носа - ухо посередине лица, а вместо ушей - два носа, впрочем ребенок очень здоров и плотен. Вся семья в отчаянии, но отец в восхищении и собирается написать об этом всем ученым сообществам по совету Лодера...
А. 2.05. 21
Вчера к Риччи приехал Нащокин от митрополита, который рассказывал ему о полученном им рапорте, касательно одного чудесного происшствия, или просто чуда. Девушка старая, слепая, немая и глухая видит сон, что ангел велит ей пойти в такую-то церковь; придя туда находит в алтаре спящго монаха; он ее благословляет и говорит ей: "Вера твоя тебя спасает, ты обременена немощами, ты не роптала, сносила все с терпением, полагалась на Бога, знай же, что в Светлое Хрстово Воскресение ты бдешь видеть, говорить и слышать. Знай это и молчи!". Только в праздник она встает; увидев образ свой в зеркале, столь изумилась, что осталась неподвижною. Мать входит ее поздравить с праздником, удивляется, что слепая смотрит в зеркало, говорит: "Что ты делаешь?" Дочь оборачивается, увидев мать, падает в обморок... Теперь все об этом только и говорят.
А.18.12.21
Не тот век. Никто не любит веселостей невинных. Ныне молодой человек лет двадцати - полковник, труды его истощили, он в ревматизмах, ничто его не веселит, ему не танцевать, а играть бы или рассуждать о политике.
А.23.05.22
Мне Тургенев расскахывал какую-хто историю о корове, у которой оторваны рога, но с обыкновенными своими дистракциями, так что я ничего не понял.
А. 1.06.22
Вчра в Итальянской опере большая крыса многих напугала, в ложе Кашкиных она одну даму схватила за ногу, та закричала, крыса вспрыгнула и бросилась на ждену нашего сахара Щербатова, сидевшую возле в ложе, оттуда побежала в партер. Гриша Корсаков ударил ее палкою, и она исчезла. "Что за крыса была? - спрашивает меня Юсупов. "Право, ни церковная, ни полевая, то была, думаю, крыса театральная".
А. 6.07.22
Мысль твоя о башкамах очень справедлива; все это прихоть, и одна цель - это, протянув ногу, скахать соседке: "А вот я ношу только французские башмаки, здешние портят ногу, тогда как в парижских ничего не чувствуешь, и они так ловко сидят".
Хлеб из мха
А, 16.08.22
Я точно читал печатное сообщение графа Кочубея о хлебе из моху. У князя Дмитрия Владимировича спекли такой хлеб, я его отведывал, на вкус хорош; остается решить, не вреден ли для здоровья и так ли насыщает, как обыкновенный ржаной?
А.23.08.22
Ежели, как уверяет и сам Пфеллер, хлеб из мха точно питателен и здоров и приуготовление оного не влечет большие издержки, то это находка для нашего несчастного края. Я послал Ефиму этого мху на образец, велел его набюирать в запасы, послал и хлеб один на пробу, велел испечь им самим. Дай Бог, чтобы удалось - для бедных мужиков и для бедного нашего кармана!
А.17.10.22
Многие мужики, не имея сами хлеба и зная, что у нас также ничего не родилось, боясь голода, разбежались; но большая часть, вероятно, возвратится. Человек 20 пришли, узнав, что я велел нуждающимся помогать. Опыт печания хлеба изо мха очень удался: везде набирают его во множестве и я сам лично всем мужикам подтверждаю запасаться мохом, обещая дать нужное количество ржи; ибо в хлеб 11 фунтов весу входит 4 фунта ржаной муки, а 2 фунта этой моховой муки; делают и по равному количеству обоих, но не так хорош хлеб. Наши белорусские дураки предпочитают хлеб мякинный, в коем одна тяжесть, а питательности никакой нет, но теперь образумливаются, и Ефим говорит, что мякины мало уже, принимаются за мох.
А.27.08.22
В Москве только и разговору, что о масонах: те, кои за них распинались, теперь их ругают немилосердно, против пословицы, что лежачего не бьют.
А. 27.05. 23
Забыл я тебе расскаазать о несчастии, постигшем нашу Александру Петровну [Колтовскую]. Они обе нанимают какой-то старый каменный дом у попа. После обеда... А.П. говорит сестре: "Пойдем посидим на балкон", - сама отворяет двери, но едва вступила на балкон, как оный обрушился вдруг, тогда как другая сестра хотела на него ногу поставить. Она переломала сбе все члены и, к несчастью, еще жива. Не шутка - со сторого этажа упасть на мостовую.
А.31.05.23
Вчера приезжаю к Гуа купить конфет. Гуа уже уехал во Францию, а лавку свою продал он или передал сыну Дублета; только мне говорят, что полиция ее запечатала, оттого, что взята была форма мороженого к Пашковым, и в компании этой занемогло от мороженого человек 20, а некоторые... очень отчаянно. Вероятно нелуженая была форма, одни не евшие мороженое остались здоровы.
А.2.10.23
Говорят об истории Караулова, этого пострела, усача, служившего у Ираклия Маркова. Дело переходит в Сенат. Он увез жену одного священника в Симбирске, набелил ее и так изуродовал лицо ее, что заставил ее же мужа венчать ее с собою... Это тот самый Караулов 20 лет назад заставил также попа хоронить козу. Он имел 2000 душ и все так прошалил и проел.
А.17.10.23
Вчера Николай Иванович Бахметев рассказывал ужасную историю о полковнике Жемчужникове, разжалованном в солдаты, с выслугою, кажется, за утрату казны. На его беду, попал он в полк какого-то бывшего у него же в полку и выгнанного из оного за гнусное поведение. Шеф этот начал его притеснять. Жемчужников нес всю службу, как должно солдату, желая заслужить прощение. Только шеф один раз в строю, не находя, к чему придраться, все твердил Жемчужникову: «Вытянись!» И один раз, находя все, что он не прямо стоит, дал он ему в зубы. Жемчужников это снес; но когда он в другой раз все за ту же вину ударил его в щеку, то Жемчужников, державший ружье, проколол его штыком насквозь и положил замертво. Его судили как солдата, и он был засечен сквозь строй до смерти. Какое ужасное приключение! Это случилось, говорят, теперь; но не знаю, в которой армии.
К. 9.11.23
Я Лонгиновой предсказал, что она родит сына. Хочешь ли, и тебя научу отгадывать? Пощупай пульс обеих рук: если левый крепче бьет - то сын, а если правый - то дочь. Это безошибочно.
А. 24.06.24
По поводу Кутайсова. Отъезжая в деревню, он велел сделать кое-какие перемены в доме своем на Никитском. Вообрази, что только стали дотрагиваться, все потолки провалились - они держались на одних карнизах, накат весь был гнил. Он недавно давал бал большой. То-то было бы весело, кабы тогда провалидлис все потолки! Старику это говорил уже лет за пять архитектор, но старик и скуп, и упрям, и толкьо отвечал: "Нет, батюшка, это старинный дом, а старинные дома вечные, это не нынешнее ваше строние". Одолжил бы он очень воих гостей старинным своим домом.
Предыдущие выпуски:
http://lubelia.livejournal.com/1215369.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1205694.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1201055.html?mode=reply#add_comment
http://lubelia.livejournal.com/1200829.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1200338.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1195586.html?mode=reply#add_comment
В перспективе я еще "декабристский" кусок соберу, а сегодня-завтра, пожалуй, покажу кусочек про московское наводнение. Вообще Александр Булгаков редкий кладезь:))
(А. - Александр Булгаков, К. - Константин Булгаков)
А. 1.04.21
Жен Попандопуло родила сына, у коего вместо носа - ухо посередине лица, а вместо ушей - два носа, впрочем ребенок очень здоров и плотен. Вся семья в отчаянии, но отец в восхищении и собирается написать об этом всем ученым сообществам по совету Лодера...
А. 2.05. 21
Вчера к Риччи приехал Нащокин от митрополита, который рассказывал ему о полученном им рапорте, касательно одного чудесного происшствия, или просто чуда. Девушка старая, слепая, немая и глухая видит сон, что ангел велит ей пойти в такую-то церковь; придя туда находит в алтаре спящго монаха; он ее благословляет и говорит ей: "Вера твоя тебя спасает, ты обременена немощами, ты не роптала, сносила все с терпением, полагалась на Бога, знай же, что в Светлое Хрстово Воскресение ты бдешь видеть, говорить и слышать. Знай это и молчи!". Только в праздник она встает; увидев образ свой в зеркале, столь изумилась, что осталась неподвижною. Мать входит ее поздравить с праздником, удивляется, что слепая смотрит в зеркало, говорит: "Что ты делаешь?" Дочь оборачивается, увидев мать, падает в обморок... Теперь все об этом только и говорят.
А.18.12.21
Не тот век. Никто не любит веселостей невинных. Ныне молодой человек лет двадцати - полковник, труды его истощили, он в ревматизмах, ничто его не веселит, ему не танцевать, а играть бы или рассуждать о политике.
А.23.05.22
Мне Тургенев расскахывал какую-хто историю о корове, у которой оторваны рога, но с обыкновенными своими дистракциями, так что я ничего не понял.
А. 1.06.22
Вчра в Итальянской опере большая крыса многих напугала, в ложе Кашкиных она одну даму схватила за ногу, та закричала, крыса вспрыгнула и бросилась на ждену нашего сахара Щербатова, сидевшую возле в ложе, оттуда побежала в партер. Гриша Корсаков ударил ее палкою, и она исчезла. "Что за крыса была? - спрашивает меня Юсупов. "Право, ни церковная, ни полевая, то была, думаю, крыса театральная".
А. 6.07.22
Мысль твоя о башкамах очень справедлива; все это прихоть, и одна цель - это, протянув ногу, скахать соседке: "А вот я ношу только французские башмаки, здешние портят ногу, тогда как в парижских ничего не чувствуешь, и они так ловко сидят".
Хлеб из мха
А, 16.08.22
Я точно читал печатное сообщение графа Кочубея о хлебе из моху. У князя Дмитрия Владимировича спекли такой хлеб, я его отведывал, на вкус хорош; остается решить, не вреден ли для здоровья и так ли насыщает, как обыкновенный ржаной?
А.23.08.22
Ежели, как уверяет и сам Пфеллер, хлеб из мха точно питателен и здоров и приуготовление оного не влечет большие издержки, то это находка для нашего несчастного края. Я послал Ефиму этого мху на образец, велел его набюирать в запасы, послал и хлеб один на пробу, велел испечь им самим. Дай Бог, чтобы удалось - для бедных мужиков и для бедного нашего кармана!
А.17.10.22
Многие мужики, не имея сами хлеба и зная, что у нас также ничего не родилось, боясь голода, разбежались; но большая часть, вероятно, возвратится. Человек 20 пришли, узнав, что я велел нуждающимся помогать. Опыт печания хлеба изо мха очень удался: везде набирают его во множестве и я сам лично всем мужикам подтверждаю запасаться мохом, обещая дать нужное количество ржи; ибо в хлеб 11 фунтов весу входит 4 фунта ржаной муки, а 2 фунта этой моховой муки; делают и по равному количеству обоих, но не так хорош хлеб. Наши белорусские дураки предпочитают хлеб мякинный, в коем одна тяжесть, а питательности никакой нет, но теперь образумливаются, и Ефим говорит, что мякины мало уже, принимаются за мох.
А.27.08.22
В Москве только и разговору, что о масонах: те, кои за них распинались, теперь их ругают немилосердно, против пословицы, что лежачего не бьют.
А. 27.05. 23
Забыл я тебе расскаазать о несчастии, постигшем нашу Александру Петровну [Колтовскую]. Они обе нанимают какой-то старый каменный дом у попа. После обеда... А.П. говорит сестре: "Пойдем посидим на балкон", - сама отворяет двери, но едва вступила на балкон, как оный обрушился вдруг, тогда как другая сестра хотела на него ногу поставить. Она переломала сбе все члены и, к несчастью, еще жива. Не шутка - со сторого этажа упасть на мостовую.
А.31.05.23
Вчера приезжаю к Гуа купить конфет. Гуа уже уехал во Францию, а лавку свою продал он или передал сыну Дублета; только мне говорят, что полиция ее запечатала, оттого, что взята была форма мороженого к Пашковым, и в компании этой занемогло от мороженого человек 20, а некоторые... очень отчаянно. Вероятно нелуженая была форма, одни не евшие мороженое остались здоровы.
А.2.10.23
Говорят об истории Караулова, этого пострела, усача, служившего у Ираклия Маркова. Дело переходит в Сенат. Он увез жену одного священника в Симбирске, набелил ее и так изуродовал лицо ее, что заставил ее же мужа венчать ее с собою... Это тот самый Караулов 20 лет назад заставил также попа хоронить козу. Он имел 2000 душ и все так прошалил и проел.
А.17.10.23
Вчера Николай Иванович Бахметев рассказывал ужасную историю о полковнике Жемчужникове, разжалованном в солдаты, с выслугою, кажется, за утрату казны. На его беду, попал он в полк какого-то бывшего у него же в полку и выгнанного из оного за гнусное поведение. Шеф этот начал его притеснять. Жемчужников нес всю службу, как должно солдату, желая заслужить прощение. Только шеф один раз в строю, не находя, к чему придраться, все твердил Жемчужникову: «Вытянись!» И один раз, находя все, что он не прямо стоит, дал он ему в зубы. Жемчужников это снес; но когда он в другой раз все за ту же вину ударил его в щеку, то Жемчужников, державший ружье, проколол его штыком насквозь и положил замертво. Его судили как солдата, и он был засечен сквозь строй до смерти. Какое ужасное приключение! Это случилось, говорят, теперь; но не знаю, в которой армии.
К. 9.11.23
Я Лонгиновой предсказал, что она родит сына. Хочешь ли, и тебя научу отгадывать? Пощупай пульс обеих рук: если левый крепче бьет - то сын, а если правый - то дочь. Это безошибочно.
А. 24.06.24
По поводу Кутайсова. Отъезжая в деревню, он велел сделать кое-какие перемены в доме своем на Никитском. Вообрази, что только стали дотрагиваться, все потолки провалились - они держались на одних карнизах, накат весь был гнил. Он недавно давал бал большой. То-то было бы весело, кабы тогда провалидлис все потолки! Старику это говорил уже лет за пять архитектор, но старик и скуп, и упрям, и толкьо отвечал: "Нет, батюшка, это старинный дом, а старинные дома вечные, это не нынешнее ваше строние". Одолжил бы он очень воих гостей старинным своим домом.
Предыдущие выпуски:
http://lubelia.livejournal.com/1215369.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1205694.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1201055.html?mode=reply#add_comment
http://lubelia.livejournal.com/1200829.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1200338.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/1195586.html?mode=reply#add_comment
В перспективе я еще "декабристский" кусок соберу, а сегодня-завтра, пожалуй, покажу кусочек про московское наводнение. Вообще Александр Булгаков редкий кладезь:))
