Карфагенское проклятие, вариация

[lubelia]

Карфаген прекрасен в лучах рассвета, в лучах заката
Его шпили, и башни, и крепкие его стены,
С каждым шагом страшней и любимей, и так стократно.
...Я желаю тебе выжить при разрушении Карфагена.

Я желаю тебе - помнить. После - в Египте или там в Риме,
На песочке теплом, у моря цвета фиалки, встречая старость,
Чтобы жил ты долго, пока виски не засеет иней.
Я желаю тебе - остаться, когда города не осталось.

Ты, который молча был против, пока мы были за и пели.
Ты, который успел спастись, никого не спася с собою.
Ты, который выжил, пока ветра и стрелы свистели
Я желаю тебе жить, и слышать свой приговор в прибое -
Я желаю тебе - жить.