Пан Руликовский
Oct. 13th, 2012 12:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lubeliaКоллеги, налетай! Отсканировала и привела в ворд воспоминания пана Руликовского о восстании Черниговского полка. Они печатались дважды - с тридцатые годы, и вот были переизданы недавно в 2008 году, но в сети их нет, а книжка добываема не всегда и стоит немало.
Они прекрасны, потому что совершенная правда там все: он там жил, он знает все названия окрестных сел, местечек и деревень, поименно знает почти всех евреев-шинкарей, знает соседей, рассказывает байки и слухи, знает, сколько водки и откуда выпили восставшие солдаты. Передает прекрасные планы - с одной стороны восставшие обдумывают, а не поставить ли им пушку на балконе двухэтажного дома пана Руликовского и не отстреливаться оттуда, с другой стороны из противники собираются укреплять шинок - и отстреливаться оттуда. Это такой Гоголь, блин! Теми местами, где не очень страшно, потому что местами - страшно. А местами... вот так как-то:
"Однако, так как в этот день ночью мороз прекратился и настала порядочная оттепель, а от теплого дождя образовались лужи, то моя жена, смотря в окно на эту перемену погоды, сказала Бестужеву: «Если снова настанет мороз, то вы будете иметь, господа, очень скользкую дорогу».
На эти слова Бестужев побледнел, задумался и сказал: «Ах, пани, не может быть более скользкой дороги, чем та, на которой мы стоим! Однако, что делать? Иначе быть не может". Потом вернулся Бестужев и, входя, у дверей сказал громко: «Ради Христа, не давайте водки! [имеются виду солдаты, которые там выжрали все, что было кругом]" Я ответил, что не моя в том вина. Тогда он пошел в сени, где застал нескольких солдат, которые, требуя водки, едва не вступали в драку со стражей. Вместо того, чтобы укротить их нахальство, он стал говорить выпившим солдатам: «Вы русские солдаты, христиане, не татары. Вы обязаны всюду вести себя смирно и пристойно, быть довольными тем, что вам дают, и ни с кем не заводиться!» И хотя это был очень слабый способ успокоить обнаглевших солдат, однако они еще не вышли из дисциплины и послушания своим офицерам - послушались его требований и разошлись."
Короче, кому это надо - пишите мылы, а пришлю. Выкладывать муторно и некуда, а файл - вот он, туточки.
Они прекрасны, потому что совершенная правда там все: он там жил, он знает все названия окрестных сел, местечек и деревень, поименно знает почти всех евреев-шинкарей, знает соседей, рассказывает байки и слухи, знает, сколько водки и откуда выпили восставшие солдаты. Передает прекрасные планы - с одной стороны восставшие обдумывают, а не поставить ли им пушку на балконе двухэтажного дома пана Руликовского и не отстреливаться оттуда, с другой стороны из противники собираются укреплять шинок - и отстреливаться оттуда. Это такой Гоголь, блин! Теми местами, где не очень страшно, потому что местами - страшно. А местами... вот так как-то:
"Однако, так как в этот день ночью мороз прекратился и настала порядочная оттепель, а от теплого дождя образовались лужи, то моя жена, смотря в окно на эту перемену погоды, сказала Бестужеву: «Если снова настанет мороз, то вы будете иметь, господа, очень скользкую дорогу».
На эти слова Бестужев побледнел, задумался и сказал: «Ах, пани, не может быть более скользкой дороги, чем та, на которой мы стоим! Однако, что делать? Иначе быть не может". Потом вернулся Бестужев и, входя, у дверей сказал громко: «Ради Христа, не давайте водки! [имеются виду солдаты, которые там выжрали все, что было кругом]" Я ответил, что не моя в том вина. Тогда он пошел в сени, где застал нескольких солдат, которые, требуя водки, едва не вступали в драку со стражей. Вместо того, чтобы укротить их нахальство, он стал говорить выпившим солдатам: «Вы русские солдаты, христиане, не татары. Вы обязаны всюду вести себя смирно и пристойно, быть довольными тем, что вам дают, и ни с кем не заводиться!» И хотя это был очень слабый способ успокоить обнаглевших солдат, однако они еще не вышли из дисциплины и послушания своим офицерам - послушались его требований и разошлись."
Короче, кому это надо - пишите мылы, а пришлю. Выкладывать муторно и некуда, а файл - вот он, туточки.
