Дагнир Капелька. К Роменне.

[lubelia]

(вот из зала подсказывают, что можно обозвать "Росинкой" и не заморачиваться переводом:))) Но это будет не адунаик. А тут автор пишет ровно на Адунаике, патриот родной страны, и нимерим и их нимеримские штучки ему не близки.)

Так чувстувешь себя счастливм вором
Украл зачем-то жизнь - и вертишь в пальцах
Нагретый солнцем камень пахнет морем
Кричат над ним крылатые скитальцы,

Разбойницы лихие, чайки-сестры
Украл - и не отдашь, и жив смертельно.
А воздух в грудь кинжалом входит острым,
И счастье с этой болью нераздельно,

Колотится в груди, встает волною,
Ломает кости и вздувает вены...
И жизнь прекрасна! стоило, и стоит.
...Тебе отдам, тебе, моя Роменна.


(Что мне в нем нравится - он пришел мне в голову со свои стилем - это, блин, не моя стилистика:)) Разумеется, это какое-то начало 20 века (отчасти здесь был Багрицкий, только Дагнир хуже пишет, конечно).
В общем, он оказался плодовит, и кажется, будет выдавать еще.