![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Давно хотела про это написать. Изумительный пример того, что называют обычно "иезуитской логикой":
"Пассифлора или страстоцвет. Происхождением своим это название обязано иезуиту Ф.Б. Феррари, умершему в Сиене в 1654 году, который нашел в различных частях распространенной уже голубой пассифлоры сходство с орудиями Страстей Господних: тройное рыльце изображает три гвоздя, кружок искрапанных красным цветом тычинок - окровавленный терновый венец, стебельчатый плодник - чашу, пять пыльников - пять ран Спасителя , трехлопастный лист - копие, прицепки (усики) плети, белый цвет - безвинность Спасителя и т.д."
М. Гесдерфер, "Комнатное цветоводство", 1904г.
Во-первых - знает ли кто-нибудь первоисточник, в смысле, что там прячется за "и т.д."?
Ну и во-вторых - приму с благодарностью череночки пассифлоры, соответствующей описанию. Я ковыряюсь, но сейчас ее столько декоративных гибридных сортов повывели, что найти вот именно такую, чтоб и белый цвет, и тычинки в красную крапинку - надо посидеть над каталогом. Как раз пост потихоньку приближается, будет над чем размышлять благочестиво. Для пущего догматизма надо бы с четверным рыльцем, но таких, кажется, не бывает. Или бывает?
Ага, вот они, разные:
http://leto.tomsk.ru/aboutall5.php
ЗЫ: "И животноводство". В смысле мазилла не знает слова "цветоводство" и делает его заменить на "скотоводство". Что само по себе.
"Пассифлора или страстоцвет. Происхождением своим это название обязано иезуиту Ф.Б. Феррари, умершему в Сиене в 1654 году, который нашел в различных частях распространенной уже голубой пассифлоры сходство с орудиями Страстей Господних: тройное рыльце изображает три гвоздя, кружок искрапанных красным цветом тычинок - окровавленный терновый венец, стебельчатый плодник - чашу, пять пыльников - пять ран Спасителя , трехлопастный лист - копие, прицепки (усики) плети, белый цвет - безвинность Спасителя и т.д."
М. Гесдерфер, "Комнатное цветоводство", 1904г.
Во-первых - знает ли кто-нибудь первоисточник, в смысле, что там прячется за "и т.д."?
Ну и во-вторых - приму с благодарностью череночки пассифлоры, соответствующей описанию. Я ковыряюсь, но сейчас ее столько декоративных гибридных сортов повывели, что найти вот именно такую, чтоб и белый цвет, и тычинки в красную крапинку - надо посидеть над каталогом. Как раз пост потихоньку приближается, будет над чем размышлять благочестиво. Для пущего догматизма надо бы с четверным рыльцем, но таких, кажется, не бывает. Или бывает?
Ага, вот они, разные:
http://leto.tomsk.ru/aboutall5.php
ЗЫ: "И животноводство". В смысле мазилла не знает слова "цветоводство" и делает его заменить на "скотоводство". Что само по себе.