![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lubeliaИтак, категорическая реклама двух книжек.
Первая, про декабристов - С.М. Волконский, "О декабристах", вот она:
http://www.ngebooks.com/book_9056_chapter_1_O_dekabristakh.html
http://www.gramotey.com/?open_file=1269049799
Автор - Серей Михайлович, сын Миши Волконского, внук Сергея Григорьевича. Текст написан в 1921 г. У меня до нее долго руки не доходили - ну, думаю, что он там мог написать? какие-нибудь серебреновечные рассуждения о декабристах?
Открыла - и прочла залпом. Небольшая книжка - условно ее можно назвать биографией дела, Сергея Григорьевича - на основе семейного архива. И история самого архива - в книге очень много боли (1921 г, а то ж) по утраченному - по пропавшим и реквизированным письмам, записям и заметкам, по сгоревшим и разграбленным семейным гнездам, по утраченным реликвиям. И он старательно вспоминает - описывает пропавшие рисунки, воспроизводит пропавшие записки, рассказывает семейные предания. Там очень интересные описания переписки - с почерками, с характеристикой французского языка (и это дико любопытно - мы-то очень редко настолько знаем язык, чтобы уловить чем стилистика "русской" французской переписки отличается от живого языка - а он это слышит и рассказывает об этом), там куча драгоценных подробностей - о том, что у него было и что кануло (вероятно навсегда, хотя кто знает, в каком архиве что еще может всплыть).
Рассуждения там, впрочем, тоже есть - длинный яростный пассаж о том, что нет, декабристы за происходящее сейчас в стране никакой ответственности не несут - они хотели не этого, они были люди культурные, религиозные и благородные, и даже как-то Герцена с Огаревым поддерживали очень условно, а уж нигилистов - тем более, а к большевикам вообще никакого отношения не имеют!
И это тоже внезапно актуально и злободневно. Но круче всего там все равно не это - а драгоценные подробности: как он ездил в Каменку в 15 году и на месте старого дома уже рос яблоневый сад, что у него сохранилось несколько, хоть и совсем детских воспоминаний о дедушке, что у него хранился его георгиевский крест (и неизвестно куда пропал), что среди реликвий были листочки с могилы Вергилия, которые в Петровский завод из Италии Волконским присылали родичи, как он виделся с дочерью Юшневского... В общем внезапно это хорошая годная информативная книга.
Это были люди, которые ничего не хотели для себя, - все для других Это были люди, в которых не было ни малейшей корысти, - одна только жертва. Вот почему вспоминать о декабристах благотворно.(с)
Вторая книга, которую я читаю уже второй год (и вот внезапно наконец дочла полностью) - это том "Воспоминания из Сибири: мемуары, очерки, дневниковые записи польских политических ссыльных в Восточную Сибирь первой половины XIX столетия". В переводах, под редакцией, с предисловиями и примечаниями Б. С. Шостаковича. С текстами поляков о Сибирской ссылки.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3279646
О двух текстах я уже писала - это воспоминания Мигурского и воспоминания Ручиньского:
http://lubelia.livejournal.com/772485.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/793079.html#comments
Третий текст, также оказавшийся невероятно информативным, выкладываю вот тут:
http://kemenkiri.narod.ru/gaaz/sabinsk.htm
(ровно потому что он во многом о декабристах. В частности - о семействе Волконских, так что можно читать параллельно с книжкой Сергея Михайловича.
И четвертый кусок текстов там тоже очень интересен и информативен.
Собственно, хотелось бы выразить огромную благодарность автору публикаций - все четыре текста по-русски публикуются впервые (кроме кусочков из Ручиньского, в которых речь идет о декабристах - их автор публиковал отдельно). Но не только за это. В каком-то смысл эта книга и примечания к ней изрядно сдвинули мне точку сборки и поменяли представления об истории сибирской ссылки вообще. Потому что в центре нашего внимания в основном декабристы - ну и дальше представители русского освободительного движения - от петрашевцев до большевиков.
И именно эта книга внезапно открыла глаза на очевидный факт - Господи, сколько же там поляков! Причем еще до восстания 63 года, когда они туда уже тысячами ссылались - нет, после тридцатых годов, все сороковые. И какие там истории! Подвиг жен декабристов - да, подвиг, но блин - сколько полячек поехало за своими, а мы про это вообще ничего не знаем! История "казни" петрашевцев - а нет, Николай это и раньше практиковал, словно снова и снова переигрывал ту казнь, с которой началось его царствование. Пятеро поляков в 1839 году- приговорены к повешению, и помилованы с петлями на шее - казнь заменена каторгой. Мы читаем детективные истории о том, как декабристы разрабатывали планы побега из Читы, и одновременно Сухинов пытался поднять уголовников и бежать. А вот история ксендза Яна Сероцинского, который чуть не устроил массовый побег из Оренбурга, был приговорен к расстрелу, но поскольку "смертной казни у нас, слава Богу, нет" - расстрел ему заменили шестью тысячами шпицрутенов в результате которых он умирал еще сутки. Сколько их там - и их истории не менее страшны, чем более-менее известные нам истории декабристов и околодекабристов. И еще внезапно пришло понимание, что ведь эти польские архивы - они ж наверняка хранят в себе еще кучу информации и о декабристах тоже - вот перед нами три мемуара и несколько очерков - и декабристы там в каждом, хоть по чуть-чуть, но есть, а сколько еще не опубликовано - ни по-русски, ни по-польски даже, какой это огромный пласт всего-то - и совершенно выпадающий из внимания!
В общем я горячо рекомендую книгу.
Первая, про декабристов - С.М. Волконский, "О декабристах", вот она:
http://www.ngebooks.com/book_9056_chapter_1_O_dekabristakh.html
http://www.gramotey.com/?open_file=1269049799
Автор - Серей Михайлович, сын Миши Волконского, внук Сергея Григорьевича. Текст написан в 1921 г. У меня до нее долго руки не доходили - ну, думаю, что он там мог написать? какие-нибудь серебреновечные рассуждения о декабристах?
Открыла - и прочла залпом. Небольшая книжка - условно ее можно назвать биографией дела, Сергея Григорьевича - на основе семейного архива. И история самого архива - в книге очень много боли (1921 г, а то ж) по утраченному - по пропавшим и реквизированным письмам, записям и заметкам, по сгоревшим и разграбленным семейным гнездам, по утраченным реликвиям. И он старательно вспоминает - описывает пропавшие рисунки, воспроизводит пропавшие записки, рассказывает семейные предания. Там очень интересные описания переписки - с почерками, с характеристикой французского языка (и это дико любопытно - мы-то очень редко настолько знаем язык, чтобы уловить чем стилистика "русской" французской переписки отличается от живого языка - а он это слышит и рассказывает об этом), там куча драгоценных подробностей - о том, что у него было и что кануло (вероятно навсегда, хотя кто знает, в каком архиве что еще может всплыть).
Рассуждения там, впрочем, тоже есть - длинный яростный пассаж о том, что нет, декабристы за происходящее сейчас в стране никакой ответственности не несут - они хотели не этого, они были люди культурные, религиозные и благородные, и даже как-то Герцена с Огаревым поддерживали очень условно, а уж нигилистов - тем более, а к большевикам вообще никакого отношения не имеют!
И это тоже внезапно актуально и злободневно. Но круче всего там все равно не это - а драгоценные подробности: как он ездил в Каменку в 15 году и на месте старого дома уже рос яблоневый сад, что у него сохранилось несколько, хоть и совсем детских воспоминаний о дедушке, что у него хранился его георгиевский крест (и неизвестно куда пропал), что среди реликвий были листочки с могилы Вергилия, которые в Петровский завод из Италии Волконским присылали родичи, как он виделся с дочерью Юшневского... В общем внезапно это хорошая годная информативная книга.
Это были люди, которые ничего не хотели для себя, - все для других Это были люди, в которых не было ни малейшей корысти, - одна только жертва. Вот почему вспоминать о декабристах благотворно.(с)
Вторая книга, которую я читаю уже второй год (и вот внезапно наконец дочла полностью) - это том "Воспоминания из Сибири: мемуары, очерки, дневниковые записи польских политических ссыльных в Восточную Сибирь первой половины XIX столетия". В переводах, под редакцией, с предисловиями и примечаниями Б. С. Шостаковича. С текстами поляков о Сибирской ссылки.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3279646
О двух текстах я уже писала - это воспоминания Мигурского и воспоминания Ручиньского:
http://lubelia.livejournal.com/772485.html#comments
http://lubelia.livejournal.com/793079.html#comments
Третий текст, также оказавшийся невероятно информативным, выкладываю вот тут:
http://kemenkiri.narod.ru/gaaz/sabinsk.htm
(ровно потому что он во многом о декабристах. В частности - о семействе Волконских, так что можно читать параллельно с книжкой Сергея Михайловича.
И четвертый кусок текстов там тоже очень интересен и информативен.
Собственно, хотелось бы выразить огромную благодарность автору публикаций - все четыре текста по-русски публикуются впервые (кроме кусочков из Ручиньского, в которых речь идет о декабристах - их автор публиковал отдельно). Но не только за это. В каком-то смысл эта книга и примечания к ней изрядно сдвинули мне точку сборки и поменяли представления об истории сибирской ссылки вообще. Потому что в центре нашего внимания в основном декабристы - ну и дальше представители русского освободительного движения - от петрашевцев до большевиков.
И именно эта книга внезапно открыла глаза на очевидный факт - Господи, сколько же там поляков! Причем еще до восстания 63 года, когда они туда уже тысячами ссылались - нет, после тридцатых годов, все сороковые. И какие там истории! Подвиг жен декабристов - да, подвиг, но блин - сколько полячек поехало за своими, а мы про это вообще ничего не знаем! История "казни" петрашевцев - а нет, Николай это и раньше практиковал, словно снова и снова переигрывал ту казнь, с которой началось его царствование. Пятеро поляков в 1839 году- приговорены к повешению, и помилованы с петлями на шее - казнь заменена каторгой. Мы читаем детективные истории о том, как декабристы разрабатывали планы побега из Читы, и одновременно Сухинов пытался поднять уголовников и бежать. А вот история ксендза Яна Сероцинского, который чуть не устроил массовый побег из Оренбурга, был приговорен к расстрелу, но поскольку "смертной казни у нас, слава Богу, нет" - расстрел ему заменили шестью тысячами шпицрутенов в результате которых он умирал еще сутки. Сколько их там - и их истории не менее страшны, чем более-менее известные нам истории декабристов и околодекабристов. И еще внезапно пришло понимание, что ведь эти польские архивы - они ж наверняка хранят в себе еще кучу информации и о декабристах тоже - вот перед нами три мемуара и несколько очерков - и декабристы там в каждом, хоть по чуть-чуть, но есть, а сколько еще не опубликовано - ни по-русски, ни по-польски даже, какой это огромный пласт всего-то - и совершенно выпадающий из внимания!
В общем я горячо рекомендую книгу.
